各学院（部）：

    根据《青岛农业大学双语教学实施办法》（青农大校字〔2021〕77 号）文件要求和教学工作安排，现将2022-2023-1学期双语课程开课申报工作事宜通知如下：

一、课程开设流程

    双语课程开设由各学院（部）具体负责并组织实施。各学院（部）根据本科人才培养方案，结合本专业特点和学生实际情况，组织专家对教材、教学大纲、教案、课件等相关教学材料进行充分论证，填写《青岛农业大学双语课程申请表》并提交教务处审批。

二、课程要求

    1.双语课程原则上仅限非外语类课程，公共外语和专业外语不得申报双语课程建设。

    2.双语教学的教案、授课计划、教学大纲、课程简介等教学文档需以外语制定；板书、多媒体课件、网上教学资源等以外语为主。

    3.双语教学中，外语授课课时应达到课程总课时的60%以上。在课堂讲授和讨论中，应使用外语或中外双语进行一定密度的课堂交流活动。

    4.双语教学的过程考核应以外语答题为主，课后作业应以外语书写；期末考试需设计符合课程要求的外语试卷，50%以上内容需学生用外语作答。

    5.双语教学教材原则上选用近5年国内出版社公开出版的高质量教材。

三、考核及奖励

    1.学院（部）每学期至少组织1次教师听课或教学观摩；校级督导每学期至少组织2次听课，1次教学资源检查；引入同行评价，全面评估教学质量；将期末学生评教成绩作为双语课程教学质量评价依据。

    2.双语教学的课程经考核合格的，教学工作量（标准课时）按普通课时2.5倍核算。

    请各学院（部）汇总《青岛农业大学双语课程申请表》（见附件），7月1日前将电子版发送至155330731@qq.com，纸质版签字盖章后报送至教务处A117。

    联系人：纪鸿飞  联系电话：58957259

教务处

2022年6月27日